Per ben 22 anni un treno ICE 2 della Deutsche Bahn (DB) ha portato con orgoglio sulle rotaie tedesche il nome e lo stemma della città di Cottbus.

Ora, il testimone passa a un modernissimo ICE 4 a dodici casse, che diventa il nuovo ambasciatore su rotaia della città situata ai margini della regione dello Spreewald.

Il convoglio, identificato con il numero 9009, è stato ufficialmente battezzato con dell’acqua di cetriolini dello Spreewald — un omaggio alle tradizioni locali — nel nuovo impianto di manutenzione di DB a Cottbus/Chóśebuz.

Alla cerimonia hanno partecipato il Ministro Presidente del Brandeburgo, Dr. Dietmar Woidke, il sindaco di Cottbus Tobias Schick, la responsabile DB per digitalizzazione e tecnologia Dr. Daniela Gerd tom Markotten, e Angelina Tantow, apprendista verniciatrice presso il nuovo impianto.

Insieme hanno svelato lo stemma della città e la scritta “Cottbus / Chóśebuz”, ora visibili su entrambi i frontali del treno lungo circa 350 metri.

Il battesimo del treno è avvenuto in occasione della riunione della task force “Bahnstandort Cottbus”, durante la quale sono stati esaminati i progressi del settore ferroviario nella regione della Lusazia.

La costruzione della seconda officina per la manutenzione dei treni ICE 4 prosegue secondo i piani e a ritmo serrato. Le future dimensioni dell’edificio sono già chiaramente visibili e i lavori avanzano costantemente.

L’inaugurazione della nuova struttura è prevista per la fine del 2026. Un contributo fondamentale è offerto da numerose imprese locali attivamente coinvolte nel progetto.

Prima della cerimonia, il treno ICE 4 “Cottbus / Chóśebuz” era stato sottoposto a una revisione completa di tipo IS700, rimanendo per circa tre settimane nell’officina.

In questo periodo sono stati sostituiti i carrelli di tutte le dodici carrozze, revisionati gli impianti di climatizzazione, controllate e regolate le porte e i gradini retrattili, oltre ad altri interventi tecnici.